Gullfoss

Alnet

| tlvuorabkin | um alnet | heim |

Kynning Tlvuorabkinni


Click here for an overview in English

wpe116.jpg (4946 bytes)wpe115.jpg (5022 bytes)

Tlvuorabkin (ur Orabk Aldamta) er notu svipuum tilgangi og venjuleg orabk, .e. til a fletta upp ingum ora. a Tlvuorabkin hafi sama hlutverki a gegna og hefbundnar orabkur, er hn miklu gilegri og fljtlegri notkun. eir sem byrja a nota hana vilja ekki sj prentaar orabkur.

Fjrir pakkar eru n fanlegir, allir gefnir t af Mli og menningu:

Ensk-slensk og slensk-ensk orabk
Dnsk-slensk orabk
Frnsk-slensk orabk
slensk-slensk orabk

Eigi notandi fleiri en einn pakka eru ll orasfnin a sjlfsgu tiltk innan eins og sama forritsins.

Tlvuorabkin er ger fyrir Windows og er einfld uppsetningu og notkun.

Alnet sr um run hugbnaarins en Ml og menning er tgfuaili. Tlvuorabkin fst flestum tlvu- og bkabum.


Helstu eiginleikar

Tlvuorabkin er tvtt forrit:

Orabk
Villulestrarforrit

Sj nnar um etta hr eftir.

Tlvuorabkin

tgfur

N eru markainum tvr tgfur, annars vegar tgfa 3.6 fyrir allar nema slensk-slensku orabk, hins vegar tgfa 4.0 sem er fyrir slensk-slensku orabkina. essar tgfur eru a mestu leyti eins. Eini munurinn er a slensk-slenska orabkin snir skringar HTML formi.

Forriti er fanlegt einstaklingstgfu og nettgfu (sem er tlu fyrir fyrirtki).

Afritunarvrn

Srstk afritunarvrn er tgfu 3.0 og nrri, sem virkar annig a notandi skrir inn CD-nmer sem er umbunum. Hann getur skr CD-nmeri risvar sinnum, sem ir a hann getur sett orabkina upp rjr tlvur ea risvar sinnum smu tlvuna. Fr essu er svo auvelt a f undangu, .e. a leyfa fleiri skrningar, enda urfa margir v a halda.


Ver og uppfrslur

Tlvuorabkina er hgt a f einstaklings- og nettgfu. Einstaklingstgfan kostar yfirleitt tpar 6.000 kr. verslunum. Upplsingar um ver nettgfunni m f hj Mli og menningu, sludeild, smi 522 2067.

Arar upplsingalindir


Nokkur notkunardmi


1) Dmi um uppflettingu: Fljtlegt er a fletta upp einstkum orum og athuga hvaa or r hinu tungumlinu geta komi til greina.

2) Dmi um villulestur: eir sem skrifa brf og ritgerir Word geta nota villulestursagerina Tlvuorabkinni til a renna yfir textann og athuga hvort a su villur honum.

3) Dmi um erlendar brfaskriftir: Oft vantar nokkur or inn erlenda brfi itt til a a komi til skila eirri merkingu sem tlar r. Mjg handhgt er a hafa orabkina til hliar ea nest skjnum egar unni er ritvinnsluforriti vi brfaskriftir.

4) Dmi um glsur: Nmsmenn geta auvelda sr glsuger, v hgt er a glsa or me v a rsta einn hnapp. San m prenta glsurnar t eftir.

5) Dmi um notkun me Internetinu: nrri tgfum orabkarinnar hefur veri gert srstaklega r fyrir Internet-notkun. Notandi getur afmarka or skj Internet-forritsins og rst hnappinn Lesa orabkinni, til a f ingu orinu.


Yfirlit yfir innihald og agerir forritsins

Orasfn

  • Srstk orasfn voru ger fyrir ensk-slensku-ensku Tlvuorabkina. au orasfn byggja fjlmrgum slenskum og erlendum orabkum sem viurkenndar hafa veri af frimnnum r og ratugi. Hva varar dnsk-slensku Tlvuorabkina, er ar um a ra strri tgfuna af Dansk-slenskri orabk Mls og menningar. Fransk-slenska orabkin er s sama og kom t hj Erni & rlygi 1995. Og loks er slensk-slenska orabkin, sem heitir raunar slensk orabk tlvutgfu, hin eina sanna slenska orabk sem sr rtur marga ratugi aftur tmann, gefin t af Menningarsji snum tma en er nna vegum Mls og menningar.

Sveigjanleiki

  • Eins og sj m myndinni hr a ofan er forritinu skipt upp nokkra glugga, og gegnir hver gluggi tilteknu hlutverki. Gluggana getur notandi frt til skjnum a vild, og stkka og minnka eftir rfum. Orabkin tti ekki a urfa a taka meira en 1/3 af skjrminu, og er v auveldlega hgt a vinna ritvinnsluforriti ea einhverju slku samhlia, og rita inn or til uppflettingar orabkinni, n ess a missa sjnar v sem veri er a vinna a.
  • getur stillt hvort Tlvuorabkin t a vera forgrunni ea hvort hn a hverfa bak vi egar nnur forrit eru notu. etta er gert me skipuninni Kostir-Fljtandi gluggar.
  • Notandi rur hvaa leturger og hvaa leturstr er snd gluggum forritsins. Finnist honum gilegra a letri skringum s strra getur hann fari inn valmyndina Kostir-Leturbreytingar og gert r stillingar sem hann ks.
  • r stillingar sem notandi gerir eru varveittar, og notaar fram nema hann breyti eim sjlfur n.

a sem Tlvuorabkin hefur umfram prentaar orabkur

  • Uppfletting er margfalt fljtlegri en bk - leit skilar rangri samstundis.
  • getur btt vi og breytt orasfnunum. annig getur t.d. komi r upp orabk sem hefur a geyma au fagor sem snerta itt nm ea starf. Breytingar eru settar sr skr og hafa ekki hrif upphaflegar gagnaskrr.
  • tt a geta fundi kvei or tt vitir ekki nkvmlega hvernig a er skrifa - orabkin er mjg hjlpleg slkum tilfellum. getur rita brot r ori ea lti slag standa me einhverja stafsetningu, ea jafnvel rita ori eins og a er bori fram.
  • getur nota orabkina sem glsutki. egar hefur flett upp ori geturu smellt einn hnapp til a setja a glsuskr. annig m halda fram a safna og safna orum, jafnvel fr degi til dags. Loks m prenta glsuskrna egar henta ykir, anna hvort stafrfsr ea glsur. Glsuskrin er textaskr sem hgt er a breyta innan orabkarinnar, taka inn nnur forrit o.s.frv.
  • getur nota orabkina til a lesa or af skj annarra forrita, ar meal Internet forritanna Netscape Navigator og Internet Explorer.
  • Orabkin mun vera uppfr af tgefanda ru hvoru. etta ir a orabkareigendum gefst kostur a f uppfrslur forritinu og orasfnum ess. Endurnjun ensk-slenska og slensk-enska orasafninu hefur veri ger ru hvoru sastliin r. M nefna a au voru endurnju vori 1996, vori 1998 og n sast tgfu 3.0 vori 1999.
  • getur lti orabkina sna r hvernig a beygja eitthvert enskt or, t.d. hvernig a er t ea fleirtlu.
  • egar ensk-slenska safni er notkun skiptir ekki mli hvaa beygingarmynd ritar or til uppflettingar. ar sem orabkin kann enska mlfri sr hn strax hvaa or er um a ra.
  • Veri er hagstara en flestum rum orabkum.
  • Orabkin arf ekkert rmi bori og arft ekki a skja hana upp hillu egar ert a vinna vi tlvuna.

Tknilegar krfur

  • Ensk-slensk-enska Tlvuorabkin arf um 16 MB diskrmi hrum diski. Dansk-slenska Tlvuorabkin tekur um 15 MB diskrmi. Saman urfa r ca 21 MB.
  • Intel-samhfur rgjrvi, 80486 ea betri.
  • Forriti gengur Windows 95, 98, 98SE, ME, NT, 2000 og XP.

Breytt / updated: 06. febrar 2002